په دې درس کې به تاسې د وخت په اړه خبرې کولو او د هغه اړوند جملې زده کړئ. دغه درس د ورځني اړیکو لپاره خورا ګټور دی.
لغتونه او جملې:
| Nederlands | پښتو |
|---|---|
| Neem me niet kwalijk! | بخښنه غواړم! (دا یوه اصطلاح ده چې مطلب یې بښنه غوښتل دي) |
| Weet u misschien hoe laat het is? | کېدای شي وپوهېږئ، څه وخت دی؟ |
| Hartelijk dank. | د زړه له کومې مننه. |
د ساعت وختونه (Tijdsaanduiding):
ساعتونه (Uren):
| Nederlands | پښتو |
|---|---|
| Het is een uur. | یوه بجه ده. |
| Het is twee uur. | دوه بجې دي. |
| Het is drie uur. | درې بجې دي. |
| Het is vier uur. | څلور بجې دي. |
| Het is vijf uur. | پنځه بجې دي. |
| Het is zes uur. | شپږ بجې دي. |
| Het is zeven uur. | اووه بجې دي. |
| Het is acht uur. | اته بجې دي. |
| Het is negen uur. | نهه بجې دي. |
| Het is tien uur. | لس بجې دي. |
| Het is elf uur. | یوولس بجې دي. |
| Het is twaalf uur. | دولس بجې دي. |
د وخت واحدونه (Tijdseenheden):
| Nederlands | پښتو |
|---|---|
| Een minuut heeft zestig seconden. | یوه دقیقه شپېته ثانیې ده. یا یوه دقیقه شپیته ثانیې لري. |
| Een uur heeft zestig minuten. | یو ساعت شپېته دقیقې دی. یا یو ساعت شپیته دقیقې لري. |
| Een dag heeft vierentwintig uur. | یوه ورځ څلورویشت ساعته ده، یا یوه ورځ څلورويشت ساعته لري. |
ګرامري ټکي:
- Het is…
- دا جمله د وخت ښودلو لپاره کارېږي.
- بېلګه: Het is drie uur. (درې بجې دي.)
- Uren (ساعتونه):
- د ساعتونو په یادولو کې یوازې د عدد سره “uur” کارېږي.
- Tijdseenheden (د وخت واحدونه):
- دقیقه = شپېته ثانیې.
- ساعت = شپېته دقیقې.
- ورځ = څلورویشت ساعته.
بېلګې:
- Weet u hoe laat het is?
- تاسو ته معلومه ده څه وخت دی؟
- Het is tien uur ‘s avonds.
- لس بجې د ماښام دي.
- Een dag heeft 24 uur.
- یوه ورځ څلورويشت ساعته لري.
غږونه او تلفظ:
- Hoe laat: “Hoe” د “هوو” په څېر تلفظ کېږي، او “laat” د “لات” په څېر.
- Uur: د “اوور” په څېر تلفظ کېږي.
د درس پای:
په دې درس کې مو د وخت اړوند اصطلاحات او جملې زده کړې. هڅه وکړئ چې په ورځني ژوند کې له دې جملو کار واخلئ، ترڅو په دغه مهارت کې پیاوړي شئ.
که کومه پوښتنه یا وړاندیز لرئ، نو له موږ سره یې شریک کړئ! مننه.
