سلامونه او ښه راغلاست
زه بشیر یم او له افغان ټپس څخه تاسې ته د هالنډي ژبې د لومړنیو درسونو پروګرام وړاندې کوم.
د هالنډي ژبې د زدکړې دا پروګرام موږ په ساده، لومړنیو، منځنیو او لوړو یا عالي ډلو ویشلی، چې هره برخه یې ګڼ شمېر ډیالوګ، د لغتونو زیرمه، ګرامر او اضافه معلومات له ځان سره لري.

د نن ورځې درس د خلکو او اړیکو په اړه دی. په دې درس کې به موږ د هغو لغتونو او جملو زده کړه وکړو چې د کورنۍ د غړو د پېژندنې او ځای ټاکنې لپاره کارېږي.

راځئ چې نننۍ مکالمې ته غوږ شو

د نن ورځې درس کې به موږ د لاندې هالنډي جملو ژباړه زده کړه.

لغتونه او جملې:

Nederlands	پښتو
Mensen	خلک
ik	زه
ik en jij	زه او ته
wij beiden	موږ دواړه
hij	هغه (نارینه)
hij en zij	هغه او هغه (ښځه)
zij beiden	دوی دواړه
de man	سړی
de vrouw	ښځه
het kind	ماشوم
een gezin	یوه کورنۍ
mijn gezin	زما کورنۍ
Mijn gezin is hier.	زما کورنۍ دلته ده.
Ik ben hier.	زه دلته یم.
Jij bent hier.	ته دلته یې.
Hij is hier en zij is hier.	هغه دلته دی او هغه دلته ده.
Wij zijn hier.	موږ دلته یو.
Jullie zijn hier.	تاسو دلته یاست.
Zij zijn allemaal hier.	دوی ټول دلته دي.

د لغتونو تشریح او توضیحات

1. Mensen:
په هالنډي ژبه کې Mensen د خلکو یا انسانانو لپاره کارېږي.

2. Ik, Jij, Hij, en Zij:

• Ik مانا زه، د ځان لپاره کارېږي.
• Jij مانا تاسو، د بل مخاطب لپاره.
• Hij نارینه لپاره هغه مانا لري.
• Zij ښځه لپاره هغه مانا ورکوي.

3. Mijn Gezin:
Mijn gezin یانې زما کورنۍ. دا جمله د کورنۍ د غړو لپاره عامه ده او که څوک وغواړي کورنۍ خپل ځای تشریح کړي، نو وایي Mijn gezin is hier (زما کورنۍ دلته ده).

ګرامري ټکي

1. شخصي ضمایر:

• Ik (زه)
• Jij (ته / تاسو)
• Hij / Zij (هغه)
• Wij (موږ)
• Jullie (تاسو – جمع)
• Zij (دوی)

2. د “Hier” کارېدنه:
په هالنډي ژبه کې Hier د دلته لپاره کارېږي.
مثلاً:

• Ik ben hier یانې زه دلته یم.
• Jullie zijn hier یانې تاسو دلته یاست.

3. جمعي ضمایر:

• Wij beiden یانې موږ دواړه.
• Zij zijn allemaal hier یانې دوی ټول دلته دي.

غږونه او تلفظ

په دې درس کې به تاسې داسې لغتونه زده کړئ چې د تورو او غږونو ترکیب لري. لاندې لغتونه په ځانګړې توګه د تمرین وړ دي:

• Ge-zin: دلته د z غږ نرم دی او د i اوږد غږ لري.
• Mensen: د s تلفظ په هالنډي کې د انګلیسي په شان دی.

د نن ورځې پایله

په دې درس کې تاسې د کورنۍ غړو په اړه مهم لغتونه او جملې زده کړل. د ځان، بل مخاطب، او کورنۍ د ځای په اړه خبرې کول مو زده کړل.

د راتلونکې درس لپاره خپلې نیوکې او سپارښتنې راسره شریکې کړئ. مننه!