سلامونه او ښه راغلاست!
په دې درس کې به تاسې زده کړئ چې څنګه د هېوادونو، پلازمینو او ژبو په اړه خبرې وکړئ. دا درس به د ورځني مکالمې لپاره ډېر ګټور وي، په ځانګړي ډول کله چې تاسې له بېلابېلو هېوادونو څخه د خلکو سره خبرې کوئ.
لغتونه او جملې:
Nederlands | پښتو |
---|---|
John komt uit Londen. | جان د لندن دی. |
Londen ligt in Groot Brittannië. | لندن په لویه برتانیه کې دی. |
Hij spreekt Engels. | هغه په انګلیسي خبرې کوي. |
| Maria komt uit Madrid. | ماریا له ماډرید څخه ده. |
| Madrid ligt in Spanje. | ماډرید په هسپانیه کې دی. |
| Zij spreekt Spaans. | هغه په هسپانوي خبرې کوي. |
| Peter en Martha komen uit Berlijn. | پیټر او مارته له برلین څخه دي. |
| Berlijn ligt in Duitsland. | برلین په جرمني کې دی. |
| Spreken jullie allebei Duits? | ایا تاسو دواړه په جرمني خبرې کوئ؟ |
پلازمینې ښارونه (Hoofdsteden):
Nederlands | پښتو |
---|---|
Londen is een hoofdstad. | لندن پلازمینه ښار دی. یا لندن پایتخت دی. |
Madrid en Berlijn zijn ook hoofdsteden. | ماډرید او برلین هم پلازمینې ښارونه دي. یا ماډریډ او برلېن هم پایتختونه دي. |
De hoofdsteden zijn groot en lawaaierig. | پلازمینې ښارونه لوی او له شوره ډک دي. |
ځمکه (جغرافیه):
Nederlands | پښتو |
---|---|
Frankrijk ligt in Europa. | فرانسه په اروپا کې ده. |
Egypte ligt in Afrika. | مصر په افریقا کې دی. |
Japan ligt in Azië. | جاپان په آسیا کې دی. |
| Canada ligt in Noord-Amerika. | کاناډا په شمالي امریکا کې ده. |
| Panama ligt in Midden-Amerika. | پانامه په مرکزي امریکا کې ده. |
| Brazilië ligt in Zuid-Amerika. | برازیل په سویلي امریکا کې دی. |
ګرامري ټکي:
- “komt uit” کارول:
- John komt uit Londen.
دلته “komt uit” د “له کوم ځای څخه دی” لپاره کارېږي.
- John komt uit Londen.
- “ligt in” کارول:
- Londen ligt in Groot Brittannië.
“ligt in” د “په کې دی” لپاره کارېږي.
- Londen ligt in Groot Brittannië.
- د ژبو یادونه:
- Hij spreekt Engels.
دلته “spreekt” د “غږېدل” فعل دی چې د ژبې لپاره کارېږي.
- Hij spreekt Engels.
- د دواړو لپاره پوښتنه:
- Spreken jullie allebei Duits?
دلته “jullie” یعنې “تاسو”، “allebei” یعنې “دواړه”، او “Spreken” یعنې “غږېدل”.
- Spreken jullie allebei Duits?
غږونه او تلفظ:
- Londen: د “L” غږ نرم دی، او “den” باید لنډ او روښانه ادا شي.
- Berlijn: د “ij” غږ اوږده ادا کېږي، لکه د “پښتو” ژبې کې “ی” اوږده ادا.
د درس پای:
په دې درس کې تاسې زده کړل چې څنګه د هېوادونو، پلازمینو او ژبو په اړه خبرې وکړئ. هڅه وکړئ چې د بېلابېلو هېوادونو نومونه او ژبې په یاد ولرئ ترڅو خپلې خبرې ښې کړئ.
د راتلونکو درسونو لپاره خپلې نیوکې او نظرونه راسره شریک کړئ. مننه!